本文已有最新版本:

  请点击Nginx 0.8.x + PHP 5.2.13(FastCGI)搭建胜过Apache十倍的Web服务器(第6版)




  [文章作者:张宴 本文版本:v2.1 最后修改:2008.02.27 转载请注明出处:http://blog.zyan.cc]

  前言:本文为我2007年9月写过的文章《Nginx 0.5.31 + PHP 5.2.4(FastCGI)搭建可承受3万以上并发连接数,胜过Apache 10倍的Web服务器》的第2版,经过了多台服务器的测试,修正了PHP iconv和gd库冲突的BUG,增加了PHP mcrypt、memcache扩展,修改了PHP和Nginx编译参数,优化了Nginx配置文件,添加了部分功能。

  Nginx ("engine x") 是一个高性能的 HTTP 和反向代理服务器,也是一个 IMAP/POP3/SMTP 代理服务器。 Nginx 是由 Igor Sysoev 为俄罗斯访问量第二的 Rambler.ru 站点开发的,它已经在该站点运行超过两年半了。Igor 将源代码以类BSD许可证的形式发布。

  Nginx 的中文维基:http://wiki.codemongers.com/NginxChs



  在高并发连接的情况下,Nginx是Apache服务器不错的替代品。Nginx同时也可以作为7层负载均衡服务器来使用。根据我的测试结果,Nginx 0.5.33 + PHP 5.2.5 (FastCGI) 可以承受3万以上的并发连接数,相当于同等环境下Apache的10倍

  根据我的经验,4GB内存的服务器+Apache(prefork模式)一般只能处理3000个并发连接,因为它们将占用3GB以上的内存,还得为系统预留1GB的内存。我曾经就有两台Apache服务器,因为在配置文件中设置的MaxClients为4000,当Apache并发连接数达到3800时,导致服务器内存和Swap空间用满而崩溃。

  而这台 Nginx 0.5.33 + PHP 5.2.5 (FastCGI) 服务器在3万并发连接下,开启的10个Nginx进程消耗150M内存(15M*10=150M),开启的64个php-cgi进程消耗1280M内存(20M*64=1280M),加上系统自身消耗的内存,总共消耗不到2GB内存。如果服务器内存较小,完全可以只开启25个php-cgi进程,这样php-cgi消耗的总内存数才500M。

  在3万并发连接下,访问Nginx 0.5.33 + PHP 5.2.5 (FastCGI) 服务器的PHP程序,仍然速度飞快。下图为Nginx的状态监控页面,显示的活动连接数为28457(关于Nginx的监控页配置,会在本文接下来所给出的Nginx配置文件中写明):

  点击在新窗口中浏览此图片

  以下为 Nginx 0.5.33 + PHP 5.2.5 (FastCGI) 服务器在3万并发连接下,开启的10个Nginx进程和64个php-cgi进程时的系统负载情况:

  点击在新窗口中浏览此图片



  安装步骤:
  (系统要求:Linux 2.6+ 内核,本文中的Linux操作系统为CentOS 4.4)

  一、获取相关开源程序:
  1、下载程序源码包到当前目录:
  本文中提到的所有开源软件为截止到2007年11月25日的最新稳定版。我将它们打了两个压缩包。

  第一个压缩包:nginx-php-1.zip
  下载地址:http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=2746375

  第二个压缩包:nginx-php-2.zip
  下载地址:http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=2746370

  附:各开源软件单独下载地址(如果下载了以上两个压缩包,则无需下载以下软件):
  http://down.zyan.cc/linux/nginx-php/ (登录用户名、密码均为blog.zyan.cc)

  2、解压缩:
mkdir -p /data0/software
cd /data0/software
unzip nginx-php-1.zip
unzip nginx-php-2.zip
cd /data0/software/nginx-php



  二、安装PHP 5.2.5(FastCGI模式)
  1、编译安装PHP 5.2.5所需的支持库:
tar zxvf libiconv-1.11.tar.gz
cd libiconv-1.11/
./configure --prefix=/usr/local
make
make install
cd ../

tar zxvf freetype-2.3.5.tar.gz
cd freetype-2.3.5/
./configure
make
make install
cd ../

tar zxvf libpng-1.2.20.tar.gz
cd libpng-1.2.20/
./configure
make
make install
cd ../

tar zxvf jpegsrc.v6b.tar.gz
cd jpeg-6b/
./configure --enable-static --enable-shared
make
make install
make install-lib
cd ../

#----If your system was install libxml2, you do not need to install it.----
#tar zxvf libxml2-2.6.30.tar.gz
#cd libxml2-2.6.30/
#./configure
#make
#install
#cd ../

tar zxvf libmcrypt-2.5.8.tar.gz
cd libmcrypt-2.5.8/
./configure
make
make install
/sbin/ldconfig
cd libltdl/
./configure --enable-ltdl-install
make
make install
cd ../../

tar zxvf mhash-0.9.9.tar.gz
cd mhash-0.9.9/
./configure
make
make install
cd ../

cp /usr/local/lib/libmcrypt.* /usr/lib
ln -s /usr/local/lib/libmhash.so.2 /usr/lib/libmhash.so.2

tar zxvf mcrypt-2.6.6.tar.gz
cd mcrypt-2.6.6/
./configure
make
make install
cd ../



  2、编译安装MySQL 5.0.45
/usr/sbin/groupadd mysql
/usr/sbin/useradd -g mysql mysql
tar zxvf mysql-5.0.45.tar.gz
cd mysql-5.0.45
./configure --prefix=/usr/local/webserver/mysql/ --without-debug --with-unix-socket-path=/tmp/mysql.sock --with-client-ldflags=-all-static --with-mysqld-ldflags=-all-static --enable-assembler --with-extra-charsets=gbk,gb2312,utf8 --with-pthread --enable-thread-safe-client
make && make install
chmod +w /usr/local/webserver/mysql
chown -R mysql:mysql /usr/local/webserver/mysql
cp support-files/my-medium.cnf /usr/local/webserver/mysql/my.cnf
cd ../



  附:以下为附加步骤,如果你想在这台服务器上运行MySQL数据库,则执行以下两步。如果你只是希望让PHP支持MySQL扩展库,能够连接其他服务器上的MySQL数据库,那么,以下两步无需执行。
  ①、以mysql用户帐号的身份建立数据表:
/usr/local/webserver/mysql/bin/mysql_install_db --defaults-file=/usr/local/webserver/mysql/my.cnf --basedir=/usr/local/webserver/mysql --datadir=/usr/local/webserver/mysql/data --user=mysql --pid-file=/usr/local/webserver/mysql/mysql.pid --skip-locking --port=3306 --socket=/tmp/mysql.sock


  ②、启动MySQL(最后的&表示在后台运行)
/bin/sh /usr/local/webserver/mysql/bin/mysqld_safe --defaults-file=/usr/local/webserver/mysql/my.cnf &



  3、编译安装PHP(FastCGI模式)
tar zxvf php-5.2.5.tar.gz
cd php-5.2.5/
./configure --prefix=/usr/local/webserver/php --with-config-file-path=/usr/local/webserver/php/etc --with-mysql=/usr/local/webserver/mysql --with-iconv-dir=/usr/local --with-freetype-dir --with-jpeg-dir --with-png-dir --with-zlib --with-libxml-dir --enable-xml --disable-debug --disable-rpath --enable-discard-path --enable-safe-mode --enable-bcmath --enable-shmop --enable-sysvsem --enable-inline-optimization --with-curl --with-curlwrappers --enable-mbregex --enable-fastcgi --enable-force-cgi-redirect --enable-mbstring --with-mcrypt
sed -i 's#-lz -lm -lxml2 -lz -lm -lxml2 -lz -lm -lcrypt#& -liconv#' Makefile
make
make install
cp php.ini-dist /usr/local/webserver/php/etc/php.ini
cd ../



  4、编译安装PHP5扩展模块
tar zxvf memcache-2.2.1.tgz
cd memcache-2.2.1/
/usr/local/webserver/php/bin/phpize
./configure --with-php-config=/usr/local/webserver/php/bin/php-config
make
make install
cd ../

cd php-5.2.5/ext/gd/
/usr/local/webserver/php/bin/phpize
./configure --with-jpeg-dir --with-png-dir --with-zlib-dir --with-ttf --with-freetype-dir --with-php-config=/usr/local/webserver/php/bin/php-config
make
make install
cd ../../../


  5、修改php.ini文件
  手工修改:查找/usr/local/webserver/php/etc/php.ini中的extension_dir = "./"
  修改为extension_dir = "/usr/local/webserver/php/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20060613/"
  并在此行后增加以下几行,然后保存:
  extension = "memcache.so"
  extension = "gd.so"

  自动修改:若嫌手工修改麻烦,可执行以下shell命令,自动完成对php.ini文件的修改:
sed -i 's#extension_dir = "./"#extension_dir = "/usr/local/webserver/php/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20060613/"\nextension = "memcache.so"\nextension = "gd.so"\n#' /usr/local/webserver/php/etc/php.ini



  6、创建www用户和组,以及其使用的目录:
/usr/sbin/groupadd www -g 48
/usr/sbin/useradd -u 48 -g www www
mkdir -p /data0/vshare/htdocs
chmod +w /data0/vshare/htdocs
chown -R www:www /data0/vshare/htdocs


  7、安装lighttpd中附带的spawn-fcgi,用来启动php-cgi
  注:压缩包中的spawn-fcgi程序为已经编译成二进制的版本。
cp spawn-fcgi /usr/local/webserver/php/bin
chmod +x /usr/local/webserver/php/bin/spawn-fcgi


  8、启动php-cgi进程,监听127.0.0.1的10080端口,进程数为64(如果服务器内存小于3GB,可以只开启25个进程),用户为www:
/usr/local/webserver/php/bin/spawn-fcgi -a 127.0.0.1 -p 10080 -C 64 -u www -f /usr/local/webserver/php/bin/php-cgi



  三、安装Nginx 0.5.33
  1、安装Nginx所需的pcre库:
tar zxvf pcre-7.2.tar.gz
cd pcre-7.2/
./configure
make && make install
cd ../


  2、安装Nginx
tar zxvf nginx-0.5.33.tar.gz
cd nginx-0.5.33/
./configure --user=www --group=www --prefix=/usr/local/webserver/nginx --with-http_stub_status_module
make && make install
cd ../


  3、创建Nginx日志目录
mkdir -p /data1/logs
chmod +w /data1/logs
chown -R www:www /data1/logs


  4、创建Nginx配置文件
  ①、在/usr/local/webserver/nginx/conf/目录中创建nginx.conf文件:
rm -f /usr/local/webserver/nginx/conf/nginx.conf
vi /usr/local/webserver/nginx/conf/nginx.conf

  输入以下内容:
引用
user  www www;

worker_processes 10;

error_log  /data1/logs/nginx_error.log  crit;

#pid        logs/nginx.pid;

#Specifies the value for maximum file descriptors that can be opened by this process.
worker_rlimit_nofile 51200;

events
{
       use epoll;

       worker_connections 51200;
}

http
{
       include       conf/mime.types;
       default_type  application/octet-stream;

       charset  gb2312;
      
       server_names_hash_bucket_size 128;
      
       #sendfile on;
       #tcp_nopush     on;

       keepalive_timeout 60;

       tcp_nodelay on;

       gzip on;
       gzip_min_length  1k;
       gzip_buffers     4 8k;
       gzip_http_version 1.1;
       gzip_types       text/plain application/x-javascript text/css text/html application/xml;

       server
       {
               listen       80;
               server_name  blog.zyan.cc;
               index index.html index.htm index.php;
               root  /data0/vshare/htdocs;

               if (-d $request_filename)
               {
                      rewrite ^/(.*)([^/])$ http://$host/$1$2/ permanent;
               }
                              
               location ~ .*\.php?$
               {
                    include conf/fcgi.conf;      
                    fastcgi_pass  127.0.0.1:10080;
                    fastcgi_index index.php;
               }

               log_format  access  '$remote_addr - $remote_user [$time_local] "$request" '
                                     '$status $body_bytes_sent "$http_referer" '
                                     '"$http_user_agent" $http_x_forwarded_for';
               access_log  /data1/logs/access.log  access;
       }

       server
       {
               listen  80;
               server_name  status.blog.zyan.cc;

               location / {
                    stub_status on;
                    access_log   off;
               }
       }
}


  ②、在/usr/local/webserver/nginx/conf/目录中创建fcgi.conf文件:
vi /usr/local/webserver/nginx/conf/fcgi.conf

  输入以下内容:
引用
fastcgi_param  GATEWAY_INTERFACE  CGI/1.1;
fastcgi_param  SERVER_SOFTWARE    nginx;

fastcgi_param  QUERY_STRING       $query_string;
fastcgi_param  REQUEST_METHOD     $request_method;
fastcgi_param  CONTENT_TYPE       $content_type;
fastcgi_param  CONTENT_LENGTH     $content_length;

fastcgi_param  SCRIPT_FILENAME    $document_root$fastcgi_script_name;
fastcgi_param  SCRIPT_NAME        $fastcgi_script_name;
fastcgi_param  REQUEST_URI        $request_uri;
fastcgi_param  DOCUMENT_URI       $document_uri;
fastcgi_param  DOCUMENT_ROOT      $document_root;
fastcgi_param  SERVER_PROTOCOL    $server_protocol;

fastcgi_param  REMOTE_ADDR        $remote_addr;
fastcgi_param  REMOTE_PORT        $remote_port;
fastcgi_param  SERVER_ADDR        $server_addr;
fastcgi_param  SERVER_PORT        $server_port;
fastcgi_param  SERVER_NAME        $server_name;

# PHP only, required if PHP was built with --enable-force-cgi-redirect
#fastcgi_param  REDIRECT_STATUS    200;


  5、启动Nginx
ulimit -SHn 51200
/usr/local/webserver/nginx/sbin/nginx -c /usr/local/webserver/nginx/conf/nginx.conf



  四、配置开机自动启动Nginx + PHP
vi /etc/rc.local

  在末尾增加以下内容:
引用
ulimit -SHn 51200
/usr/local/webserver/php/bin/spawn-fcgi -a 127.0.0.1 -p 10080 -C 64 -u www -f /usr/local/webserver/php/bin/php-cgi
/usr/local/webserver/nginx/sbin/nginx -c /usr/local/webserver/nginx/conf/nginx.conf



  五、优化Linux内核参数
vi /etc/sysctl.conf

  在末尾增加以下内容:
引用
net.ipv4.tcp_fin_timeout = 30
net.ipv4.tcp_keepalive_time = 300
net.ipv4.tcp_syncookies = 1
net.ipv4.tcp_tw_reuse = 1
net.ipv4.tcp_tw_recycle = 1
net.ipv4.ip_local_port_range = 5000    65000


  使配置立即生效:
/sbin/sysctl -p



  六、在不停止Nginx服务的情况下平滑变更Nginx配置
  (1)、修改/usr/local/webserver/nginx/conf/nginx.conf配置文件后,请执行以下命令检查配置文件是否正确:
/usr/local/webserver/nginx/sbin/nginx -t

  如果屏幕显示以下两行信息,说明配置文件正确:
  the configuration file /usr/local/webserver/nginx/conf/nginx.conf syntax is ok
  the configuration file /usr/local/webserver/nginx/conf/nginx.conf was tested successfully


  (2)、这时,输入以下命令查看Nginx主进程号:
ps -ef | grep "nginx: master process" | grep -v "grep" | awk -F ' ' '{print $2}'

  屏幕显示的即为Nginx主进程号,例如:
  6302
  这时,执行以下命令即可使修改过的Nginx配置文件生效:
kill -HUP 6302



  本文若有小的修改,会第一时间在以下网址发布:
  http://blog.zyan.cc/read.php/314.htm

  (全文完)


Tags: , ,
技术大类 » Web服务器 | 评论(128) | 引用(1) | 阅读(189107)
qq
2009-3-17 17:29
我十分想知道 location 后面的波浪线是啥意思,请您告诉我们吧。
uuuuu
2009-4-15 16:40
Apr 15 13:54:18.947300 [NOTICE] fpm_children_make(), line 352: child 12555 (pool default) started
Apr 15 13:54:23.544773 [NOTICE] fpm_got_signal(), line 48: received SIGCHLD
Apr 15 13:54:23.544870 [NOTICE] fpm_children_bury(), line 215: child 14920 (pool default) exited with code 0 after 8330.146919 seconds from start
Apr 15 13:54:23.546401 [NOTICE] fpm_children_make(), line 352: child 12567 (pool default) started
Apr 15 13:54:26.950959 [NOTICE] fpm_got_signal(), line 48: received SIGCHLD
Apr 15 13:54:26.951057 [NOTICE] fpm_children_bury(), line 215: child 14962 (pool default) exited with code 0 after 8333.488672 seconds from start
Apr 15 13:54:26.952759 [NOTICE] fpm_children_make(), line 352: child 12576 (pool default) started
Apr 15 13:54:40.912290 [NOTICE] fpm_got_signal(), line 48: received SIGCHLD
Apr 15 13:54:40.912402 [NOTICE] fpm_children_bury(), line 215: child 14971 (pool default) exited with code 0 after 8347.436484 seconds from start
Apr 15 13:54:40.913269 [NOTICE] fpm_children_make(), line 352: child 12614 (pool default) started


为什么有这样的提示
cj
2009-6-7 23:41
请问我在编译php时出现如下错误,php解压目录下面有  sapi/cgi 这个目录,但没有php-cgi这个目录,不是是不是与这个有关系。
collect2: ld returned 1 exit status
make: *** [sapi/cgi/php-cgi] 错误 1
cj
2009-6-7 23:53
不好意思,我再补充下。我用的系统是RHEL5U2,请问我在编译php时出现如下错误,
collect2: ld returned 1 exit status
make: *** [sapi/cgi/php-cgi] 错误 1

我经过检查这些包都装了:gcc gcc-c++ autoconf libjpeg libjpeg-devel libpng libpng-devel freetype freetype-devel libxml2 libxml2-devel zlib zlib-devel glibc glibc-devel glib2 glib2-devel bzip2 bzip2-devel ncurses ncurses-devel curl curl-devel

我的php是5.2.6,指定参数如下:
./configure --prefix=/usr/local/webserver/php --with-config-file-path=/usr/local/webserver/php/etc --with-mysql=/usr/local/webserver/mysql --with-mysqli=/usr/local/webserver/mysql/bin/mysql_config --with-iconv-dir=/usr/local --with-freetype-dir --with-jpeg-dir --with-png-dir --with-zlib --with-libxml-dir=/usr --enable-xml --disable-rpath --enable-discard-path --enable-safe-mode --enable-bcmath --enable-shmop --enable-sysvsem --enable-inline-optimization --with-curl --with-curlwrappers --enable-mbregex --enable-fastcgi --disable-cli --enable-fpm --enable-force-cgi-redirect --enable-mbstring --with-mcrypt --with-gd --enable-gd-native-ttf --with-openssl
php解压目录下面有  sapi/cgi 这个目录,但没有php-cgi这个目录,不是是不是与这个有关系。弄了一天都没出来,本人刚接触这个知道得少,见谅,谢谢了!
Vic
2009-8-27 17:27
我心目中最理想的网站服务器:

CentOS Linux+Nginx+PHP+FireBird
开心网 Homepage
2009-8-28 14:00
http://www.kaixinde.com
希望学习。
SSS
2009-9-8 16:51
keaideala  2008-1-11 14:09
运行执行时间比较长>60秒的php时,超出60秒,就会出现报错    (php-cgi在TOP里顺间全部挂掉)
504 Gateway Time-out

我的php.ini:
max_execution_time = 300     ;
max_input_time = 300;

nginx.conf:
     keepalive_timeout 300;
     proxy_read_timeout 300;!

使配置生效后,还是不能执行超过60秒的程序,请问张老师我的设置哪儿有问题?

   时间这么久了,没有看到解决的方法。在实际过程中,确实遇到这样的情况 ,G了 B了都没有搜到解决方法,  希望楼主给出解决方案,  3Q~~~
nginx Homepage
2010-3-3 17:25
很好
xxomnhui Email
2010-4-29 15:36
怎么设置在IE打开nginx的时候显示php的安装啊?就和打开Apache phpinfo一样显示php装了那些库和配置?
whunicorn
2011-1-5 12:29
老大,我有个问题,我用nginx的话没法使用php flush()函数了必须要把fastcgi_buffer和gzip关闭才行,否则页面上就不能1秒输出一次
<?php
for($i=1;$i<5;$i++){
echo $i;
flush();
sleep(1);
}
?>
以上代码在apache下页面是1秒输出一个数字,但是在nginx下必须关闭gzip还有fastcgi_buffer才可以请问有什么好的方法可以不关闭这两个参数也能达到与apache一样的效果么?
frank91@163.com
chong
2011-10-27 21:12
LAMP架构的,张sir是否考虑也写个详细的文档呢
louis vuitton uk Email Homepage
2011-11-23 08:53
This louis vuitton uk for sale belongs to the sounding just what are termed as Louis Vuitton vintage best sellers, many other products and services for the reason that range appearing companies.You will easily notice the unfold zippers of this coach outlet store online. That is the decoration. There are some inside pockets for you as well. They are easy to match your clothes and to carry.Let us inspire your inner beauty with fine christian louboutin sale. Purse the elegance in bridal wedding. Enjoy the fashion.
coach factory outlet Email Homepage
2012-5-17 11:19
Today, following half a century, mentor leather-bases coach factory outlet continues to be the delicate craft of leather-based master is accountable for,Would you like to meet more friends, or go with the times? If yes, coach factory online is opening welcome doors to you.in the market you definitely can find various colorways that are designed in as well as the high quality that applied in. For most of you would like to come. So just come to our coach factory outlet online store to choose one.
louis vuitton sale Email Homepage
2012-5-17 11:19
Louis Vuitton belt at louis vuitton sale is one kind of fashion accessory with high cost performance among the Louis Vuitton accessories.Offering quality LV products with favorable prices, louis vuitton outlet store is at your service. Hurry up, or you can not seize the chance.in fact, louis vuitton is one of the most famous fashion design master.he opened the fist suitcase shop called after his name.
coach outlet online Email Homepage
2012-5-17 11:19
I heard of coach outlet online through the advertisement when I was shopping. And now I often brow the webpage and buy Coach bags online.It is a symbol regarding position not to mention nature.Here I would like to launch a excellent bags pertaining to business men.Which may be coach outlet store.coach outlet has always been simple,durable style features to win consumers.The products are more flexible,with easy bleaching,wear characteristics,and simply use a damp cloth.
coach outlet, Email Homepage
2012-5-17 11:19
Remember the coach outlet provide coach bags which won't be deteriorated into its overall styles by any means. It will maintain its looks, colors, and uniqueness for long time.coach outlet store online has been voted by Hour Detroit magazine readers as the Best of Detroit in their 12th annual readers'poll.Lots of women like which usually amount normally include a coach outlet online ,it provides coziness to many girls that don't even think it is a great bushel of great interest directly to them.
xujie777 Email
2012-5-18 16:33
We aim to make all our customers satisfy with our products. You will find a variety of Men's fashion louis vuitton uk, fashion Women's cheap Louis Vuitton bags in our store at affordable price.Thinking of interesting ways to cost a milestone birthday? louis vuitton online shop had one of the most distinctive distinctive celebrations.bakery along with living room operated by means of about three moment louis vuitton online Most effective Pastry Chef’s of the year Rammy Nominee Chef’s.
xujie777 Email
2012-5-18 16:33
The choices are likely to be basically countless seeing that louis vuitton outlet occurs with the help of completely new and also incredible concepts once in a while.Louis vuitton Wholesale Monogram Canvas HandbagsLouis Vuitton Collection Beach Handbags louis vuitton bags outlet Damier Canvas HandbagsLouis vuitton Mahina HandbagsLouis Vuitton Monogram Mini Lin HandbagsLouis Vuitton Monogram Multicolore HandbagsLouis vuitton Monogram Vernis HandbagsLouis Vuitton Wholesale Epi Leather HandbagsLouis Vuitton For Men HandbagsLouis Vuitton Damier Canvas WalletsLouis Vuitton Epi Leather WalletsLouis Vuitton Monogram Canvas WalletsLouis Vuitton Monogram Vernis WalleLouis Vuitton ShoesLouis Vuitton Men wallets.As the Authentic Louis Vuitton are so high-priced, so came the louis vuitton handbags outlet.
分页: 6/7 第一页 上页 1 2 3 4 5 6 7 下页 最后页
发表评论
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
打开HTML
打开UBB
打开表情
隐藏
记住我
昵称   密码   游客无需密码
网址   电邮   [注册]